2010年 07月 07日
笹の葉 さらさら~ |
七夕の今日のプロジェクトは、七夕の飾り!織姫様と彦星様が年に一度天の川で会う日なのよ!と、ルツカに語りつつ、2人で頑張りました。
インターネットで「天の川」の写真を見せ、織姫と彦星の塗り絵をプリントアウトし、塗り絵の時間。
短冊用の折り紙を切り、お願い事を聞いて書いてあげる。
こよりを作り、のりとハサミで月や星を切り貼り。
輪飾りの作り方を教えて、作らせてみる。
笹を折り紙で折る。
こよりなんて作ったの、一体何年ぶり?本当に忙しい午前中となってしまいました。
マーティンに、前夜、短冊にお願い事を書く風習を説明すると、最初の一言:「お願い事、叶うの?」。
お願い事、あまりにも当たり前の習慣になっていたので、叶うかどうかなんて考えたこともなかった私。「必ず叶わないのに、どうして、皆でこんなことをするの?」なんて訊いてくる、超現実的外人ハズバンド。ルツカに、七夕を経験してもらうという目的のため、きちんとお願い事を2つ書いてくれました。
きちんと縦書きにするというのが、ジャパナイズしていますね~。一体何をお願いしたのかしら?辞書片手に頑張って訳さねば。
それにしても、子供のお願い事って、何てシンプルなのでしょう!
「アイスクリームが食べたい!」
「木で、かくれんぼがしたい!」
あれあれ、ベラルーシで馬に乗る??それは、マミンカのお願い事と、難易度同じ?
仕事から帰ってきて、七夕の飾りを見たマーティン。感心しておりました。マーティンのためには、七夕のお話(英語)をプリントアウトしてあげたら、真面目に読んでおりました。
あまりにも暑過ぎて、昼間は外に出られなかったので、夕方、親子4人で、夕涼みのお散歩。あれあれ、レナーちゃん、そのポーズは、もうすぐお座りかな?
お願い事、叶うかな~。
インターネットで「天の川」の写真を見せ、織姫と彦星の塗り絵をプリントアウトし、塗り絵の時間。
短冊用の折り紙を切り、お願い事を聞いて書いてあげる。
こよりを作り、のりとハサミで月や星を切り貼り。
輪飾りの作り方を教えて、作らせてみる。
笹を折り紙で折る。
こよりなんて作ったの、一体何年ぶり?本当に忙しい午前中となってしまいました。
マーティンに、前夜、短冊にお願い事を書く風習を説明すると、最初の一言:「お願い事、叶うの?」。
お願い事、あまりにも当たり前の習慣になっていたので、叶うかどうかなんて考えたこともなかった私。「必ず叶わないのに、どうして、皆でこんなことをするの?」なんて訊いてくる、超現実的外人ハズバンド。ルツカに、七夕を経験してもらうという目的のため、きちんとお願い事を2つ書いてくれました。
きちんと縦書きにするというのが、ジャパナイズしていますね~。一体何をお願いしたのかしら?辞書片手に頑張って訳さねば。
それにしても、子供のお願い事って、何てシンプルなのでしょう!
「アイスクリームが食べたい!」
「木で、かくれんぼがしたい!」
あれあれ、ベラルーシで馬に乗る??それは、マミンカのお願い事と、難易度同じ?
仕事から帰ってきて、七夕の飾りを見たマーティン。感心しておりました。マーティンのためには、七夕のお話(英語)をプリントアウトしてあげたら、真面目に読んでおりました。
あまりにも暑過ぎて、昼間は外に出られなかったので、夕方、親子4人で、夕涼みのお散歩。あれあれ、レナーちゃん、そのポーズは、もうすぐお座りかな?
お願い事、叶うかな~。
by krkonose
| 2010-07-07 18:55
| 日々のこと