2010年 09月 09日
想像&創造 |
最近、頭の中が想像の世界で一杯のルツカさん。「ごっこ」をよくしている。「ルツカちゃんは、おさるさんで、マミンカは、桃太郎ね!」という感じで、役を設定してお話をすることに、凝っているのです。
最近の記事でも触れましたが、車の中でも、お話して~!と頼んでくることが多く、最初は、「金太郎」とか「アマルカ」とか、知っているお話をしてほしがっていたのですが、今では、「ルツカちゃんと、おさるさんと、タチーネクが、キャンプをするお話をして!」というふうに、状況と登場人物を設定するようになり、私もマーティンも、老いた脳みそに残る想像力を駆使して、物語を作り出しているのです。疲れている時とかは、面倒くさいのですが、ルツカさんの日本語とチェコ語の上達のため、ここは踏ん張り所!想像力が、ぐっと伸びている時期なのでしょうね!
そして、ルツカにも物語を作って語ってもらうようにしているのです。ルツカがチェコ語で作った物語を、マーティンが訳してくれました。
ある所に、マミンカとタチーネクがいました。マミンカは、怒っていました。だから、タチーネクが、ケーキを作ってあげました。そうしたら、機嫌がよくなりました。
どうりで、話を聞きながら、マーティン笑っていたはず!それにしても、何だか的を得ている気がしないでもない。
おととい、もうすぐお誕生日の、チェコのおじいちゃんのために、こんなカードを買って記入していました。すると、おじいちゃんに送るための絵を描き始めたルツカ。「絵心」爆発!したのか、一気に21枚も!!!!
すっ凄い!!!!
最近のルツカさんの絵は、ちょっと進化してきて、「芸術は爆発だ~!」的な絵から、こんな風に、丸をふんだんに取り入れた、少し詳細らしきものが出てきたようです(笑)。
子供達が寝静まった後で、一枚一枚、裏に名前を日付を書いて、封筒に入れる。子育ての幸せを感じるひと時です。
最近の記事でも触れましたが、車の中でも、お話して~!と頼んでくることが多く、最初は、「金太郎」とか「アマルカ」とか、知っているお話をしてほしがっていたのですが、今では、「ルツカちゃんと、おさるさんと、タチーネクが、キャンプをするお話をして!」というふうに、状況と登場人物を設定するようになり、私もマーティンも、老いた脳みそに残る想像力を駆使して、物語を作り出しているのです。疲れている時とかは、面倒くさいのですが、ルツカさんの日本語とチェコ語の上達のため、ここは踏ん張り所!想像力が、ぐっと伸びている時期なのでしょうね!
そして、ルツカにも物語を作って語ってもらうようにしているのです。ルツカがチェコ語で作った物語を、マーティンが訳してくれました。
ある所に、マミンカとタチーネクがいました。マミンカは、怒っていました。だから、タチーネクが、ケーキを作ってあげました。そうしたら、機嫌がよくなりました。
どうりで、話を聞きながら、マーティン笑っていたはず!それにしても、何だか的を得ている気がしないでもない。
おととい、もうすぐお誕生日の、チェコのおじいちゃんのために、こんなカードを買って記入していました。すると、おじいちゃんに送るための絵を描き始めたルツカ。「絵心」爆発!したのか、一気に21枚も!!!!
最近のルツカさんの絵は、ちょっと進化してきて、「芸術は爆発だ~!」的な絵から、こんな風に、丸をふんだんに取り入れた、少し詳細らしきものが出てきたようです(笑)。
子供達が寝静まった後で、一枚一枚、裏に名前を日付を書いて、封筒に入れる。子育ての幸せを感じるひと時です。
by krkonose
| 2010-09-09 15:27
| アート