2012年 05月 23日
日vsチェコ、食についての単なるつぶやき、、、、 |
台湾人ママ友さんと、プレイデートをした時に、出してもらったお昼ご飯。ビーフシチューヌードル!
アットホームで、胃が落ち着くのでございます。美味しかった。
巨大なお鍋で作ったということで、ビーフたっぷりのシチューを、おそらくは、4回分のディナーに相当する量を、持ち帰らせてくれたのです。
中華料理に、そんなに興味が無いマーティン。同日夕方、「う~ん、うま!」と食べる私とは対照的に、極めて冷静。お代わり無し。
その日、たまたま、食事中にうとうとするほど疲れきっていて、もらって来たビーフシチューの入った巨大なボールを、家の容器に移し替えて冷蔵庫に入れる体力すら残っていなかった私。それを、もちろんのこと、気を利かせてマーティンが冷蔵庫に入れてくれるはずもなく!
翌朝、キッチンのカウンターで、そのままになっているのを発見!それだけならまだしも、そのボールの目の前に、マーティンが、夜の間に読んでいたと思われる、車の修理の本が置いてあるではありませんか!
「目の前で本を読んでいたんだったら、残りを冷蔵庫に入れてくれたっていいじゃない!」
と言うと、
全然気が付いてなかった!
そうです。全然もったいなさそうにしてなかった。私はがっくりしたのに。。。。。。
「飲茶」と聞いただけで、つばがごくりの私やジェーソン(中国系マレーシア人の友達)。別に好き嫌いせずにきちんと食べるけど、飲茶にそんなに興奮することの無いマーティン。ベトナム料理と韓国料理は好きなのに。
病気の時は、おかゆに梅干の私。
病気の時は、ご飯を受け付けず、パンじゃないとだめなマーティン。お魚とかシーフードとか、病気の時は絶対にだめ。
手抜きをしたい時は、「ふりかけご飯」になる私。娘達も、とても大好きなのに。。。。
「ふりかけは、塩分が高すぎるジャンクフードだ!」と娘達に言い聞かせるマーティン。それでも、娘達が、そんな主張に耳をかすはずもなく。タチーがいない夕食は、3人喜んでふりかけご飯を食べる!
ふりかけご飯の何が悪い!!!!
そういう自分は、手抜きしたい時は、パンにもの凄い量のバターを塗って食べるくせに!それこそ、コレステロール多量じゃないの。
まあそれでも、私の和食を「美味しい」と食べてくれるから、ありがたいと思わなくちゃね。和食が全くだめで、自分用と旦那用、別の物を作っている友人もいるし。。。。それでもね、時にはつぶやきたくなるのよ。
ママがアジア人のルツカは、基本的に、アジア人の女性が好き。パパがチェコ人のルツカは、知人夫妻(夫チェコ人、奥さんインド人)に会った時、チェコ人のご主人にべったりだった。やはり、チェコ人男性に、親近感があるんだな~。見ていて面白い。
ミネソタ時代に、台湾人の友人(男)が、長淵剛の「乾杯」を、中国語で知っていて、一緒に歌って盛り上がっていたりすると、何だか寂しそうにしていたマーティン。ハイキングの最中に、ジェーソンに、中国人や台湾人のママ友さん達の言動で、私には理解不可能だった部分について訊いて、解釈をしてもらっていたら、後でこっそり、
「僕にだって、アドバイス出来るから、僕に相談してくれればいいのに!」
だって(爆笑)。とんでもないよ、本当に。「私、足が大きいのよ」という台湾人ママ友に、「シュノーケリングにいいんじゃない!」なんて答える人に、そんなの無理なんだってば!
アットホームで、胃が落ち着くのでございます。美味しかった。
巨大なお鍋で作ったということで、ビーフたっぷりのシチューを、おそらくは、4回分のディナーに相当する量を、持ち帰らせてくれたのです。
中華料理に、そんなに興味が無いマーティン。同日夕方、「う~ん、うま!」と食べる私とは対照的に、極めて冷静。お代わり無し。
その日、たまたま、食事中にうとうとするほど疲れきっていて、もらって来たビーフシチューの入った巨大なボールを、家の容器に移し替えて冷蔵庫に入れる体力すら残っていなかった私。それを、もちろんのこと、気を利かせてマーティンが冷蔵庫に入れてくれるはずもなく!
翌朝、キッチンのカウンターで、そのままになっているのを発見!それだけならまだしも、そのボールの目の前に、マーティンが、夜の間に読んでいたと思われる、車の修理の本が置いてあるではありませんか!
「目の前で本を読んでいたんだったら、残りを冷蔵庫に入れてくれたっていいじゃない!」
と言うと、
全然気が付いてなかった!
そうです。全然もったいなさそうにしてなかった。私はがっくりしたのに。。。。。。
「飲茶」と聞いただけで、つばがごくりの私やジェーソン(中国系マレーシア人の友達)。別に好き嫌いせずにきちんと食べるけど、飲茶にそんなに興奮することの無いマーティン。ベトナム料理と韓国料理は好きなのに。
病気の時は、おかゆに梅干の私。
病気の時は、ご飯を受け付けず、パンじゃないとだめなマーティン。お魚とかシーフードとか、病気の時は絶対にだめ。
手抜きをしたい時は、「ふりかけご飯」になる私。娘達も、とても大好きなのに。。。。
「ふりかけは、塩分が高すぎるジャンクフードだ!」と娘達に言い聞かせるマーティン。それでも、娘達が、そんな主張に耳をかすはずもなく。タチーがいない夕食は、3人喜んでふりかけご飯を食べる!
ふりかけご飯の何が悪い!!!!
そういう自分は、手抜きしたい時は、パンにもの凄い量のバターを塗って食べるくせに!それこそ、コレステロール多量じゃないの。
まあそれでも、私の和食を「美味しい」と食べてくれるから、ありがたいと思わなくちゃね。和食が全くだめで、自分用と旦那用、別の物を作っている友人もいるし。。。。それでもね、時にはつぶやきたくなるのよ。
ママがアジア人のルツカは、基本的に、アジア人の女性が好き。パパがチェコ人のルツカは、知人夫妻(夫チェコ人、奥さんインド人)に会った時、チェコ人のご主人にべったりだった。やはり、チェコ人男性に、親近感があるんだな~。見ていて面白い。
ミネソタ時代に、台湾人の友人(男)が、長淵剛の「乾杯」を、中国語で知っていて、一緒に歌って盛り上がっていたりすると、何だか寂しそうにしていたマーティン。ハイキングの最中に、ジェーソンに、中国人や台湾人のママ友さん達の言動で、私には理解不可能だった部分について訊いて、解釈をしてもらっていたら、後でこっそり、
「僕にだって、アドバイス出来るから、僕に相談してくれればいいのに!」
だって(爆笑)。とんでもないよ、本当に。「私、足が大きいのよ」という台湾人ママ友に、「シュノーケリングにいいんじゃない!」なんて答える人に、そんなの無理なんだってば!
by krkonose
| 2012-05-23 02:41
| 異文化