2016年 03月 27日
Happy Easter! |
イースターの時期。日本のひな祭りのお祝いに加え、チェコからのイースターの小包が届きます。可愛い卵のチョコレートと共に、こんなかわいいカードが来ました。
3月は、毎日あまりにも忙しすぎたり、ルツカが風邪で1週間学校を休んだり、私のぎっくり腰。ともかく、毎日あっぷあっぷ言いながら、マラソンのごとくに過ぎていった、心に全くゆとりのない1ヶ月でした。
そんなわけで、ポムラスカ(チェコのイースターで、男の子が使う鞭のようなもの。カードにも見えますよね。)に使う柳の枝を、ちょっと離れた町の公園まで拾いに行くことが出来ずじまいでした。昨年は、お腹が大き過ぎて、身動き取れない状態だったので、今年こそは、きちんと!と思っていたのですが。
チェコのイースターチョコレート。娘達が、大喜び!
リビングルームは、ウサギと卵の飾りで一杯です。
ズームアップ!
娘達が毎年作るイースターエッグや飾りをとっておくので、どんどん飾りが豊富になってきております。
今年は、時間的にも気持ちにもゆとりが無かったので、ビーワックスを使ったイースターエッグ作りはしませんでした。でも、野菜やスパイスの汁で染めた卵をたくさん娘達が作ってくれたので、玄関先や暖炉に、リボンで吊るして飾ってみました。
昨年のイースターの日に生まれた双子君。もうすぐ1歳になります。
ルム君は、嫌がってバニーの耳をなかなか付けてくれませんでしたが、ルツカの協力で、何とか1枚。
う~ん、かわいいんだけど、やはりバニーの耳は、女の子の方が可愛いかな~。と思いつつも、もう少し大きくなったら、バニーの耳なんて付けてくれなくなるので、今のうちに。親ばかです。
イースターの当日は、トルコ人友人一家を招いて、ディナーパーティをしました。子供達は、エッグハントもしましたよ。
双子君の面倒を見ながらのお料理は、結構大変だったけど、この機会にと、頑張りました。本当は、ヴァーノチカ(編み込みの形をしたチェコのイースターブレッド)が恋しかったのですが、マーティンが体調が悪かったし、忙しすぎたので、今年は無理でございました。
思い出に残るイースターの1日を過ごすことが出来ました。
3月は、毎日あまりにも忙しすぎたり、ルツカが風邪で1週間学校を休んだり、私のぎっくり腰。ともかく、毎日あっぷあっぷ言いながら、マラソンのごとくに過ぎていった、心に全くゆとりのない1ヶ月でした。
そんなわけで、ポムラスカ(チェコのイースターで、男の子が使う鞭のようなもの。カードにも見えますよね。)に使う柳の枝を、ちょっと離れた町の公園まで拾いに行くことが出来ずじまいでした。昨年は、お腹が大き過ぎて、身動き取れない状態だったので、今年こそは、きちんと!と思っていたのですが。
ズームアップ!
娘達が毎年作るイースターエッグや飾りをとっておくので、どんどん飾りが豊富になってきております。
今年は、時間的にも気持ちにもゆとりが無かったので、ビーワックスを使ったイースターエッグ作りはしませんでした。でも、野菜やスパイスの汁で染めた卵をたくさん娘達が作ってくれたので、玄関先や暖炉に、リボンで吊るして飾ってみました。
昨年のイースターの日に生まれた双子君。もうすぐ1歳になります。
ルム君は、嫌がってバニーの耳をなかなか付けてくれませんでしたが、ルツカの協力で、何とか1枚。
う~ん、かわいいんだけど、やはりバニーの耳は、女の子の方が可愛いかな~。と思いつつも、もう少し大きくなったら、バニーの耳なんて付けてくれなくなるので、今のうちに。親ばかです。
イースターの当日は、トルコ人友人一家を招いて、ディナーパーティをしました。子供達は、エッグハントもしましたよ。
双子君の面倒を見ながらのお料理は、結構大変だったけど、この機会にと、頑張りました。本当は、ヴァーノチカ(編み込みの形をしたチェコのイースターブレッド)が恋しかったのですが、マーティンが体調が悪かったし、忙しすぎたので、今年は無理でございました。
思い出に残るイースターの1日を過ごすことが出来ました。
by krkonose
| 2016-03-27 10:44
| 日々のこと