2008年 04月 14日
カナダ訪問記①: ホストファミリー |
週末を利用して4日ほど、カナダのホストファミリーを訪ねて来ました。大学時代にホームステイを2回、そしてアメリカに引っ越す前に2ヵ月半程滞在させてもらった、とてもお世話になった御家族。チェコでの結婚式にも御夫妻揃って参加してくださり、また、他界した父の代わりにバージンロードを一緒に歩いてくださったのは、ホストファーザー。前回訪れたのは、ルツカがまだお腹の中にいた時。今回初めてのお披露目となりました。
この御一家には、息子さん2人に娘さんが1人いて、私と同じぐらいの年頃の兄妹3人は、外国人慣れしているわけではないのに、御両親同様、自分達の友達と共に、私をキャンプやバーやディスコやトロントのダウンタウンや友人宅等、全く違和感無しに、どこにでも一緒に連れて回ってくれました。子供って、親の姿を見て育つんだなあと、今になって思います。この御家族から英語を学んだようなものです。おかげで、アメリカに来てしばらく、"washroom"という癖が抜けず(アメリカでは、rest roomです。)、レストランでは"billを持ってきてください!"という癖が抜けず(アメリカでは、checkです。)、何度アメリカの人から、「??」という顔をされたことか。。。
その3人の兄妹も、今では結婚して子供も出来て、3世代の大きなファミリーになりました。それに最近マーティンやルツカが加わり、国籍多彩なファミリーに。今回は、私達が訪ねて来たということで、この兄妹3人が家族を連れて来てくれて、御両親のお宅でディナーパーティを開いてくれました。前回、2年前に訪れた時は、とても心温まるベビーシャワーをしてくれました。
初めて出会ったときは、ミニスカートに香水ぷんぷん、前髪きっちりカールの19歳だったシンディも、今ではしっかりしたママに。よく、バーで一緒に踊っていたよなあ。シンディーの歴代の彼氏、一人を除いて知ってるよ~。エミリーちゃんという、ルツカと同じ年のかわいい愛娘さんがいます。
背中までさらりの長髪で、ハードロック一筋で、部屋の中が「Guns&Roses」系の黒い飾りで一杯だった、私と同じ年のグレンも、今ではエリック君とカリーナちゃん(一番左と一番右)のパパに。もちろん、現在の家には、ハードロックのかけらも見当たりませんが。エリック君とカリーナちゃん、姉弟揃って美形です。真ん中は、長男ロバートの娘、レイチェルちゃん。ルツカ、完全に皆に遊ばれています。とても面倒見が良い子ばかりで、とても感心&感謝!
色々な話題に花が咲きます。
あれから15年、家の前をルツカが駆け回る時が来たのねえ。11年前、私がアメリカに引っ越す直前に買って植えた「ミキの木」も、今ではこんなに大きくなりました。ここに来ると、家に帰ってきた気分になります。
この御一家には、息子さん2人に娘さんが1人いて、私と同じぐらいの年頃の兄妹3人は、外国人慣れしているわけではないのに、御両親同様、自分達の友達と共に、私をキャンプやバーやディスコやトロントのダウンタウンや友人宅等、全く違和感無しに、どこにでも一緒に連れて回ってくれました。子供って、親の姿を見て育つんだなあと、今になって思います。この御家族から英語を学んだようなものです。おかげで、アメリカに来てしばらく、"washroom"という癖が抜けず(アメリカでは、rest roomです。)、レストランでは"billを持ってきてください!"という癖が抜けず(アメリカでは、checkです。)、何度アメリカの人から、「??」という顔をされたことか。。。
その3人の兄妹も、今では結婚して子供も出来て、3世代の大きなファミリーになりました。それに最近マーティンやルツカが加わり、国籍多彩なファミリーに。今回は、私達が訪ねて来たということで、この兄妹3人が家族を連れて来てくれて、御両親のお宅でディナーパーティを開いてくれました。前回、2年前に訪れた時は、とても心温まるベビーシャワーをしてくれました。
初めて出会ったときは、ミニスカートに香水ぷんぷん、前髪きっちりカールの19歳だったシンディも、今ではしっかりしたママに。よく、バーで一緒に踊っていたよなあ。シンディーの歴代の彼氏、一人を除いて知ってるよ~。エミリーちゃんという、ルツカと同じ年のかわいい愛娘さんがいます。
背中までさらりの長髪で、ハードロック一筋で、部屋の中が「Guns&Roses」系の黒い飾りで一杯だった、私と同じ年のグレンも、今ではエリック君とカリーナちゃん(一番左と一番右)のパパに。もちろん、現在の家には、ハードロックのかけらも見当たりませんが。エリック君とカリーナちゃん、姉弟揃って美形です。真ん中は、長男ロバートの娘、レイチェルちゃん。ルツカ、完全に皆に遊ばれています。とても面倒見が良い子ばかりで、とても感心&感謝!
色々な話題に花が咲きます。
あれから15年、家の前をルツカが駆け回る時が来たのねえ。11年前、私がアメリカに引っ越す直前に買って植えた「ミキの木」も、今ではこんなに大きくなりました。ここに来ると、家に帰ってきた気分になります。
by krkonose
| 2008-04-14 22:15
| 旅行