2012年 08月 20日
一大決心 |
昨日、一大決心をしました。
チェコ語を学びます!
PS:この写真に載ってるアルファベット、どっちが、アルファベットを母国語として書いてきた人のもので、どっちが、アルファベットを外国語として書いてきた人のものか、ひと目で分かるのが面白い。
毎日、少しずつ、何か新しいことを、関心のあることを、こうしてノートに綴って学ぶことにしたんです。毎日していけば、365日後、塵も積もれば山となると思って。
小学校の時の校長先生が、「継続は力なり」を、集会の度に、耳にたこが出来るほど、口にしていた。あれから、何十年も経ってしまった今でも、感謝している。
ルツカが生まれた日以来、毎日毎日聞いているので、かなり耳からは入っていると思うのですが、意識して学ぼうと努力したことがなかったため、チェコ語力、皆無状態。どうして、子供が生まれる前、もっと自分の時間が合った時に、学んでおかなかったのか?と思うのですが、その時はその時で、それなりに、忙しい毎日を送っていたわけなんです。
マーティンの御両親と、マーティン抜きで過ごしている時なんて、あまりにも情けない状態なわけで、、、、。アジアや中東系出身のママ友さん達には、「言葉が通じないので、コミュニケーションが出来ない」と言うと、必ず、うらやましがられるのですが、私にとっては、そういう問題じゃないわけでして。お母様は、チェコ語でもロシア語でも通じないとなると、ドイツ語でモゴモゴ言ってるんですが、私に分かるはずが無い!定年退職されているお父様は、週一度、英会話教室に行ってらっしゃるのですが、それでも、会話が成り立つレベルではなく。
まだ、マーティンとお付き合いしていた時代から、ひっそり憧れていたのは、カレル大学の、外国人向けのチェコ語コースをとること!それがまた、マーティンにすれば、単にプラハで遊びたいのが、あまりにも見え見えなわけで(爆笑)。「授業が終わったら、毎日カレル橋に行く!」なんて口走っていれば、そりゃ~、バレバレだ~(大爆笑)。
「but, it is not happening...」なので、そんな、現実味の無い夢を見ているのではなく、「いつかどこかで学ぶだろう」ではなく、「今、日々の生活の中で、少しでも時間をぬぐって学ばねば!」と思ったわけなのです。
「チェコ語学びます」宣言をした時の、「but, it is not happening...なので」という私の言葉に対する、マーティンの即座の反応が面白かった!
「but, it is not happening... というのは、日本やチェコで、チェコ語をずっと一生懸命学んでいても、チェコ人のパートナーにめぐり合えない女の子達の、心のささやきじゃないの~」
鋭いと言うか、強烈なお言葉を拝聴しました。恐れ入りました。マーティン様。
チェコ語を学びます!
PS:この写真に載ってるアルファベット、どっちが、アルファベットを母国語として書いてきた人のもので、どっちが、アルファベットを外国語として書いてきた人のものか、ひと目で分かるのが面白い。
毎日、少しずつ、何か新しいことを、関心のあることを、こうしてノートに綴って学ぶことにしたんです。毎日していけば、365日後、塵も積もれば山となると思って。
小学校の時の校長先生が、「継続は力なり」を、集会の度に、耳にたこが出来るほど、口にしていた。あれから、何十年も経ってしまった今でも、感謝している。
ルツカが生まれた日以来、毎日毎日聞いているので、かなり耳からは入っていると思うのですが、意識して学ぼうと努力したことがなかったため、チェコ語力、皆無状態。どうして、子供が生まれる前、もっと自分の時間が合った時に、学んでおかなかったのか?と思うのですが、その時はその時で、それなりに、忙しい毎日を送っていたわけなんです。
マーティンの御両親と、マーティン抜きで過ごしている時なんて、あまりにも情けない状態なわけで、、、、。アジアや中東系出身のママ友さん達には、「言葉が通じないので、コミュニケーションが出来ない」と言うと、必ず、うらやましがられるのですが、私にとっては、そういう問題じゃないわけでして。お母様は、チェコ語でもロシア語でも通じないとなると、ドイツ語でモゴモゴ言ってるんですが、私に分かるはずが無い!定年退職されているお父様は、週一度、英会話教室に行ってらっしゃるのですが、それでも、会話が成り立つレベルではなく。
まだ、マーティンとお付き合いしていた時代から、ひっそり憧れていたのは、カレル大学の、外国人向けのチェコ語コースをとること!それがまた、マーティンにすれば、単にプラハで遊びたいのが、あまりにも見え見えなわけで(爆笑)。「授業が終わったら、毎日カレル橋に行く!」なんて口走っていれば、そりゃ~、バレバレだ~(大爆笑)。
「but, it is not happening...」なので、そんな、現実味の無い夢を見ているのではなく、「いつかどこかで学ぶだろう」ではなく、「今、日々の生活の中で、少しでも時間をぬぐって学ばねば!」と思ったわけなのです。
「チェコ語学びます」宣言をした時の、「but, it is not happening...なので」という私の言葉に対する、マーティンの即座の反応が面白かった!
「but, it is not happening... というのは、日本やチェコで、チェコ語をずっと一生懸命学んでいても、チェコ人のパートナーにめぐり合えない女の子達の、心のささやきじゃないの~」
鋭いと言うか、強烈なお言葉を拝聴しました。恐れ入りました。マーティン様。
by krkonose
| 2012-08-20 09:39
| 日々のこと