2008年 01月 24日
踊るミミズ |
最近ルツカが気に入っている絵本のページです。実はこれ、「Tancovala žížala(タンツォヴァラ ジジャラ)」という題名の、ミミズが朝まで踊るという内容の歌で、同じ節のメロディが繰り返されていて、1ページ1節。全6ページ。CDも持っております。
最近、キンダーミュージックのクラスの成果もあってか、回ったり、膝を曲げて腰を低くした状態でステップを踏んだり、踊るようになったルツカちゃん。この歌に合わせてジジャラ(ミミズ)さんとダンスしているのであります。ナメクジさんも、登場してきます。
誰が歌ってあげるかって??えっ、もちろん私ですよ。毎日何度も持ってきますから、この本。チェコに住んでいるママさんならご存知かもしれませんが、この歌、速いし、隣合わせになってほしくない子音同士が、よりにもよって重なっていたりして、チェコ語に慣れていない私は、毎日、舌もつれる状態です。いいのでしょうかねえ、こんな怪しい発音のチェコ語を聞いていて。それにしても、どうして、チェコ語とドイツ語は、こうも発音難しいのでしょうか?誰が、こんな難しい発音を考え付いたのか、とほほ。CDでは、小さな子供たちが、さらさらと歌っていますからねえ。マーティンに、「この歌の発音難しくない?」と聞くと、「簡単。」と一言。がくっときました。パパがお仕事から帰ってきて歌うと、発音は完璧ですが、音程の外れ具合が凄いです。音程をとるか、発音をとるか。
舌もつれているものの、ダンスを覚えてくれて、ママもパパもとても嬉しいです。ダンスは人生を楽しむうえでとても大切ですから。私もマーティンもワルツが大好きで、特にウィンナーワルツの調べにのって、マーティンからくるくる回されるのが好きです。ポルカもいいですね。ルツカにも早く色々なダンスを覚えてほしいもの。マーティンは、小学校高学年ぐらいから、放課後の社交ダンスのクラスに参加していたそうで(もちろん無料)、とてもいい教育制度だと感心しました。そんな、ワルツやポルカが得意なマーティンも、ラテンダンスとなると別人。はっきり言って、私のスキーと同じくらいダサいです。頑張っているんだけど、リズムが全然とれてないんだもの!何て人のことを言っている私ですが、実は、メレンゲだけはどうもリズムがとれません。サルサとかタンゴとか、他のラテンダンスは、そこそこ踊れるのですが。ラテンダンスに行く度に、「人生、学ぶこと多し」と痛感します。
話はルツカに戻り、10月から通い始めたキンダーミュージックのクラス。最初の数回は、一人だけまだ歩けず、じーっと見つめていることが多かった最年少のルツカでしたが、今では、とても積極的に楽器を鳴らしたり、ボールで遊んだり、ステップを踏んだり、他のママに抱かれにいったりして、かなり成長の進歩が。来週からは、新学期が始まり、クラスで最年長になります。
最近、キンダーミュージックのクラスの成果もあってか、回ったり、膝を曲げて腰を低くした状態でステップを踏んだり、踊るようになったルツカちゃん。この歌に合わせてジジャラ(ミミズ)さんとダンスしているのであります。ナメクジさんも、登場してきます。
誰が歌ってあげるかって??えっ、もちろん私ですよ。毎日何度も持ってきますから、この本。チェコに住んでいるママさんならご存知かもしれませんが、この歌、速いし、隣合わせになってほしくない子音同士が、よりにもよって重なっていたりして、チェコ語に慣れていない私は、毎日、舌もつれる状態です。いいのでしょうかねえ、こんな怪しい発音のチェコ語を聞いていて。それにしても、どうして、チェコ語とドイツ語は、こうも発音難しいのでしょうか?誰が、こんな難しい発音を考え付いたのか、とほほ。CDでは、小さな子供たちが、さらさらと歌っていますからねえ。マーティンに、「この歌の発音難しくない?」と聞くと、「簡単。」と一言。がくっときました。パパがお仕事から帰ってきて歌うと、発音は完璧ですが、音程の外れ具合が凄いです。音程をとるか、発音をとるか。
舌もつれているものの、ダンスを覚えてくれて、ママもパパもとても嬉しいです。ダンスは人生を楽しむうえでとても大切ですから。私もマーティンもワルツが大好きで、特にウィンナーワルツの調べにのって、マーティンからくるくる回されるのが好きです。ポルカもいいですね。ルツカにも早く色々なダンスを覚えてほしいもの。マーティンは、小学校高学年ぐらいから、放課後の社交ダンスのクラスに参加していたそうで(もちろん無料)、とてもいい教育制度だと感心しました。そんな、ワルツやポルカが得意なマーティンも、ラテンダンスとなると別人。はっきり言って、私のスキーと同じくらいダサいです。頑張っているんだけど、リズムが全然とれてないんだもの!何て人のことを言っている私ですが、実は、メレンゲだけはどうもリズムがとれません。サルサとかタンゴとか、他のラテンダンスは、そこそこ踊れるのですが。ラテンダンスに行く度に、「人生、学ぶこと多し」と痛感します。
話はルツカに戻り、10月から通い始めたキンダーミュージックのクラス。最初の数回は、一人だけまだ歩けず、じーっと見つめていることが多かった最年少のルツカでしたが、今では、とても積極的に楽器を鳴らしたり、ボールで遊んだり、ステップを踏んだり、他のママに抱かれにいったりして、かなり成長の進歩が。来週からは、新学期が始まり、クラスで最年長になります。
by krkonose
| 2008-01-24 13:45
| 音楽